Smartphone version

회사개요

CEO 인사말

 2014년은 호시노 리조트가 창업 100주년을 맞이하는 해였습니다. 지난 100년 동안 일본의 여행 및 관광 산업은 많은 변화를 겪어왔습니다. 다음 100년 동안에는 더욱 큰 혁명적인 규모의 변화가 찾아올 것으로 생각합니다.
여행 관광 산업의 미래를 예측하는 것은 어려운 일입니다. 하지만 저는 감히 여행 관광 산업이 다음 세기의 가장 중요한, 세계의 평화를 유지할 수 있는 산업이 될 것이라 예측합니다. 지금은 각 개인 모두의 생각과 의견이 세계의 흐름에 영향을 미치는 세계화 시대입니다. 여행은 어느 정도 인간의 사고에 영향을 미친다고 저는 생각합니다. 여러분 자신의 나라를 여행하는 경험은 고국에 대한 이해와 통찰력을 깊게 하며, 해외여행 경험은 다른 문화의 풍요로움을 경험하게 합니다. 그리고 여행은 그 여행지의 사람들과 우정을 나눌 수 있게 합니다.
저는 ‘여행’이 마법과 같은 힘을 가지고 있다고 믿고 있습니다. 여행은 새로운 장소와 문화권으로 향하는 문입니다. 전 세계의 사람들을 만나고 우정을 통해 맺어지는 일, 이는 여행만이 가능하게 합니다. 바로 이 점이 다음 100년 동안의 저희가 갈 길을 제시해줍니다. 전 세계의 여행하는 사람들을 위해 헌신하여 세계 평화를 구축하는 데 힘을 실는 것이 다음 세기를 위한 저희의 임무입니다.
이러한 저희의 꿈을 위한 원동력을 제공해주시는 모든 고객님 지역 사회 구성원 여러분, 그 외 모든 분들에게 항상 노력하고자 합니다.‘꿈은 크게, 운영은 성실하게’라는 신념을 항상 마음에 새기고 노력하겠습니다. 항상 응원해주시는 모든 분들에게 감사드립니다.

Yoshiharu Hoshino(Yoshiharu Hoshino
President, Hoshino Resorts)

100 TRIP STORIES 〜여행은 마법〜

호시노 리조트개업 100주년을 기념하여 일본 여행을 하고 싶은 20대 여행자 100명을
아시아, 미국, 유럽, 오세아니아와 많은 국가에서 모집했습니다.
일본 여행을 통해 느낀 그대로의 일본이 여행기가 되어, 모두 사이트에 게시되어 있습니다.

100 TRIP STORIES

연혁

왼쪽 첫번째:호시노 군지, 왼쪽 세번째:호시노 요시마사왼쪽 첫번째:호시노 군지
왼쪽 세번째:호시노 요시마사

당시에는 드물었던 무료 셔틀 서비스에 이용된 T모델 포드 차량.당시에는 드물었던 무료 셔틀 서비스에 이용된 T모델 포드 차량.

1904년, 호시노 리조트의 창업자 호시노 군지는 당시 별장지 개발이 이루어지던 가루이자와에서 양잠업을 시작했습니다. 그리고 1914년, 호시노 군지는 호시노 온천 료칸을 개업합니다. 이것이 호시노 리조트의 시작이었습니다. 추가적인 온천 개발과 수력 발전 설비 설치로 더욱 향상된 료칸 서비스 제공이 가능해지면서 이곳에는 다수의 지식인이 방문하게 되었습니다. 1921년에는 사상가 우치무라 간조, 시인 요사노 아키코, 소설가 시마자키 도손, 시인 기타하라 하쿠슈 등 당대 최고의 지식인들이 참여한 ‘예술 자유 교육 강습회’가 호시노에서 시작되기도 하여 가루이자와는 문화계의 중심이 되었습니다.

1950년대, 시인이자 야생 조류 연구가였던 나카니시 고도가 호시노 온천 여관에 머물렀던 적이 있습니다. 그는 “지금까지 야생 조류는 식량으로밖에 보이지 않았겠지만 이제는 사람들이 새를 관찰하며 즐거움을 찾는 시대가 올 것.” 이라고 당시로써는 놀라운 발언을 했습니다. 또한, 호시노 리조트에 근접한 국가 소유의 숲이 야생 조류의 보고라는 그의 말에 호시노 리조트의 2대 후계자 호시노 요시마사가 아이디어를 얻어 나카니시 고도와 함께 생태계를 유지를 위한 노력을 조합 한 결과, 이 숲은 국가에 의해 ‘가루이자와 국립 야생 조류 숲’로 지정되었습니다. 당시 ‘조류 탐험회’로 불리던 가이드 투어는 피키오 에코 투어의 근원이 되었습니다.

여행 수요가 줄어들었던 세계 2차 대전과 전후 시기를 지나, 고도 성장기와 함께 국내 여행 전성기가 찾아왔습니다. 그리고 점차 해외 여행이 일반화 되면서는 가루이자와를 찾았던 관광객들의 여행지도 달라졌습니다. 이러한 상황에서 1987년 리조트 개발법이 시행되면서 많은 리조트와 료칸이 새롭게 시장에 참여합니다. 호시노 리조트는 이를 기회로 삼아 현재와 같은 경영 방침을 정비하여 사업 내용과 운영 분야를 특화시켜 기업 비전을 ‘리조트 경영의 전문화’로 정하였습니다. 효율적인 경영과 고객님들에게 최고의 만족을 제공하겠다는 두가지 목표를 동시에 달성하고자 끊임없이 노력하고 있습니다.

2001년 부터 이러한 독창적인 경영 방침을 도입하는 한편, 호시노 온천 료칸을 리노베이션 하여 2005년에는 ‘호시노야 가루이자와’라는 이름으로 재오픈 하였습니다. 최상의 서비스를 제공함과 동시에 이러한 도전을 계속해 2009년에는 역사 깊은 도시의 문화적 유산과 가치를 잘 살려년 ‘호시노 교토’, 열대 기후 지역 오키나와만의 독특한 자연 환경과 조화를 이룬 ‘호시노야 다케토미지마’를 오픈했습니다.

현재는 일본 내에 ‘호시노야(HOSHINOYA)’, 료칸 ‘카이(KAI)’ 그리고 컨셉트 리조트 ‘리조나레(RISONARE)’ 세 브랜드를 운영하고 있습니다.

2013년 7월에는 일본 최초로 여행 산업 분야에 특화된 부동산 투자 신탁 회사 호시노 리조트 리츠 투자 법인을 설립하여 도쿄 증권거래소에 상장하였습니다. 일본이 관광 대국을 목표로 나아가는 시점에 관광 산업에 투자할 수 있는 기회를 제공했다는 점이 큰 의미가 있다고 생각합니다.

2015년에 ‘호시노야 후지’, 2016년에는 ‘호시노야 도쿄’와 호시노야 발리’를 오픈할 예정입니다. 일본 특유의 섬세한 섬김의 자세를 바탕으로 호시노 리조트는 전 세계를 향해 나아가겠습니다.

독일에서 들여온 자가 수력 발전기.독일에서 들여온 자가 수력 발전기.

2003년 폐관한 호시노 온천의 입구.2003년 폐관한 호시노 온천의 입구.

지열 에너지를 이용하여 전체 사용 에너지의 75%를 자족.지열 에너지를 이용하여 전체 사용 에너지의 75%를 자족.

1904
가루이자와 개발 시작
1914
호시노 온천 여관 오픈
1921
예술 자유 교육 강습회 주최
1929
자가 수력 발전소 시작
1951
주식회사 호시노 온천으로 개편
1974
가루이자와 야생 조류 숲 국가 지정(일본 최초)
1992
야생 조류 관찰소 설립(현 피키오)
1995
주식회사 호시노 리조트로 개편
호텔 브레스톤 코트 오픈
1999
환경친화적 리조트로 재개발 계획 발표(제로에미션-폐기물 무배출 활동 등)
2001
리조나레 고부치자와 운영 시작
2003
알츠 반다이 리조트 운영 시작
2004
도마무 리조트 운영 시작
2005
전통 료칸 재개발 사업 시작
호시노야 가루이자와 오픈
2006
기쇼안 쇼엔 운영 시작
2007
유라쿠 운영 시작
2008
안진 호라이, 빌라 델 솔, 우라반다이 네코마 스키&스노보드 리조트 운영 시작
2009
호시노야 교토 오픈
2010
하나노이 미나미 쓰가루 긴스이 운영 시작
2011
카이 브랜드 오픈(쓰가루, 마쓰모토, 이즈모, 아소)
리조나레 브랜드 오픈
리조나레 고하마지마, 리조나레 아타미 오픈
가루이자와 지역 리조트 제로 에미션 프로젝트 완료
2012
호시노야 다케토미지마 오픈
카이 브랜드 료칸 추가 오픈(이토, 아타미, 가가, 일본 알프스)
카이 하코네 오픈
2013
푸가 운영 시작
카이 엔슈 오픈
호시노 리조트 리츠 투자법인 도쿄 증권거래소 상장
2014
첫 해외 운영 안건Hotel Kia Ora Resort and Spa(타히티) 운영 시작
2015
로텔 드 히에이 운영 시작. 카이 브랜드 첫 신축 안건 카이 기누가와 오픈. 일본 최초의 글램핑 리조트 호시노야 후지 오픈.
2016
호시노야 도쿄 운영 시작.
2017
호시노야 발리 오픈.

Page Top

  • 日本語
  • English
  • 繁體字
  • 简体字