Nippon Cuisine 虹夕諾雅 東京主廚・浜田獻上的嶄新料理
浜田 統之虹夕諾雅 東京
遵循日本傳統樣式,同時融入適合現代人舒適感的日本旅館「虹夕諾雅 東京」。在此擔任餐廳主廚的「浜田 統之」跳脫法國料理的框架,創造出適合在日本旅館品嚐、不同於任何傳統菜餚的料理「Nippon Cuisine」
料理富含心意的一品料理
Amuse「石」的五個含義
將日本特有的五味(酸・甜・ 苦・鹹・鮮)濃縮於五道小品菜餚,是展現纖細技巧的套餐料理;也是浜田具代表性的料理之一。
料理例:(由左至右)斑鰶塔塔/南瓜湯/秋刀魚黑肉腸/牛尾巴炸肉丸/雞肝佐栗子慕斯
前菜「汕」花腹鯖
盤上鋪著宛如和服腰帶的紅心蘿蔔醃漬物,為了帶出香氣,將醃過醋的花腹鯖外皮烤得焦香,淋上生薑風味醬汁而成的一道料理。 佐以色彩鮮艷的山茼蒿油、蘘荷等調味料,最後再點綴幾朵模樣可愛的三色堇。
概念與食材相遇
位於東京的大型批發市場,來自日本各地的食材都集中於此。但浜田認為「透過食材可以看到生產者的人格特質」,所以他先與生產者見面、才開始尋找食材。「我希望讓客人了解食材的原味。將配合大自然季節時令採收的食材,所保有的香氣與滋味,藉由料理傳達給大家」浜田堅持與生產者溝通的理念。
訪問關於浜田
浜田 統之
2004年參加博古斯(Bocuse d’Or)世界烹飪大賽日本賽區、史上最年輕冠軍。/2013年 在法國舉行的博古斯(Bocuse d’Or)世界烹飪大賽總決賽中,成為首位獲得銅牌的日本人。/於2016年7月開幕的「虹夕諾雅 東京」擔任主廚。
影響您最深的一句話
德國著名建築師密斯凡德羅(Mies van der Rohe)的名言「LESS IS MORE」(少即是多);即「因為受限,所以接近事物的本質」。我認為這句話運用在料理上也是相通的。東京聚集太多豐富食材、有無限的選擇,正因為如此,更應該與所選的食材面對面,思考如何引導出更深層的味道。因為自我限制反而有更多更豐富的靈感,雖然烹調的時間與工序將增加好幾倍,但這才是料理人的本質。
在料理的創作與構思上有受到誰的影響嗎
非常多人。其中從法隆寺的宮大工棟樑(木匠師傅)「西岡 常一」先生身上學到最多。例如,西岡先生曾說過「我不使用筆直的木頭。使用2根彎曲的木頭,比筆直的木頭還來得堅固」;將這段話套用在料理上,我認為就如同「高級魚與雜魚」一樣。使用高級魚烹製出好吃的料理是理所當然的,但使用雜魚說不定能做出更加美味的料理,所以我有了雜魚特色菜餚的構想。
正因為是日式旅館「虹夕諾雅 東京」,所以特別講究的地方?
從輕井澤的法式餐廳「Yukawatan」來到虹夕諾雅 東京我再次體認到,來自世界各地的旅客是為了體驗日式旅館,而選擇在此下榻。我當然希望旅客也能透過飲食體驗日式旅館,因此使用碗與日式食器呈現「Nippon Cuisine」。另外,為了帶給旅客從入住到用餐的整體一致感,委託了製作旅館入口木門的檜木工匠,使用與門相同素材的青森檜,製成用於盛裝菜餚的托盤。
請浜田主廚告訴我們您的夢想
「只要到虹夕諾雅 東京,一定能吃到美味的料理」,我希望能讓日本人,甚至世界各地的人都這樣想,並且將這樣的想法透過「使用魚類的特色菜」加以實現。日本四面環海,且饒富山・河大地的恩賜。我想運用支撐日本飲食文化的魚類,以及法國料理的技巧,多推出一些在日本才吃得到的菜色及料理,讓各國饕客不遠千里來品嚐,並將日本食材的優點傳達給全世界。