Smartphone version

关于我们

总裁致辞

 2014年,星野集团庆祝其100周年,记念於1914年开设了第一间温泉旅馆。这百多年来,日本的旅游业经历了重大变化,我们预期於可见的未来将会有更大的革命性转变。
虽然很难预料旅游业的具体发展方向,但我敢大胆预测,旅游业将成为主导产业,於下个世纪继续维护世界和平稳定。在这个全球化的时代,公众舆论拥有重要的影响力。以我个人己见,旅游业在某程度上就影响公衆对事物的观点及评价。简单来説,游览祖国能加深了解及认识自国历史及文化特色,而到访海外能体验不同文化的多样性。旅游能让您接触当地人并建立友谊。
我相信「旅游」就像魔术一样,拥有一种神奇力量。因为旅游是一个直接及有効的途径,让我们发现外国的新奇事物及其独有文化。透过旅游,我们可与世界各地不同种族的人们联系起来,互相交流及认识对方。只有旅游业能让这个促进世界和平的梦想成真。我们的理念及承诺是多鼓励人们走访世界各地,让以建立世界和平,维持社会稳定。这是我们於下个世纪的使命。
我们将努力不懈实现我们的梦想。我们感激一直以来支持我们的宾客,商户及社区成员,他们不断鼓励着我们,追求更高的理想。我们的座右铭「追逐远大梦想,实践稳健管理」将继续引领我们不断努力,达成目标。我们衷心感谢您的支持与合作。

Yoshiharu Hoshino(Yoshiharu Hoshino
President, Hoshino Resorts)

100 TRIP STORIES 〜旅游的魔力〜

在星野集团开业100周年之际,
从亚洲、美洲、欧洲、大洋洲的许多国家招募了100名20~30岁的旅游爱好者到日本旅游。
体验日本旅行之后,参加活动的朋友们提交了旅游报告,所有文章都在此网站公开。

100 TRIP STORIES

集团历史

左一爲星野国次,左三爲星野嘉政左一爲星野国次,左三爲星野嘉政

在大正时期,使用T型福特汽车接送宾客在大正时期,使用T型福特汽车接送宾客

 1904年,星野集团的创始人星野国次在轻井泽开始了日本的丝绸企业。当时的轻井泽是度假别墅的新开发地区。他於1914年成立了星野温泉旅馆,这就是星野集团的前身。旅馆其後进一步挖掘温泉泉源及建设水力发电站,其硬件设施逐渐充实,能提供更完善的服务,吸引了各方有识之士来访。於1921年开办的「自由教育艺术工作坊」中,聚集了不少文化人士如内村鉴三丶谢野晶子丶岛岐藤村丶北原白秋等在这里,让星野温泉旅馆成爲了引领当代文化的场所。

1950年代,诗人和野生鸟类研究员中西伍堂逗留在星野温泉旅馆期间,对第二代继承人星野嘉政说了这样的一番话:「至今为止人们只习惯食用野鸟,但今後开始,将会进入一个新阶段,人们会发现观赏野鸟的乐趣」。在当时,这是一个具有创造性的概念。同时,中西也指出,毗邻星野度假村的国有林是野生鸟类的宝库,世界上数百多种的野生鸟类均以此作为栖息地方。经过星野嘉政和中西悟堂共同努力,参与生态环境保育活动,结果该森林被列为「轻井泽国家野生鸟类森林」。从这个时期开始,被称为「探鸟会」的观鸟旅游团续渐开始,演变成现在的Picchio生态旅游活动。

虽然旅游需求在二战时期减少,但随着60年代日本经济起飞,对国内旅游的需求急速増长,加上海外旅游的热潮期,轻井泽逐渐成为许多观光游客的热门目的地。叧外,於1987年有关旅馆设施的法例「综合保养地域整备法」正式实施,市场上新増了多个度假村及旅馆设施,増添了不少商机。星野集团亦藉此机会进行改革为目前的管理结构,并专注於其运营业务。秉承着「成为度假村管理专家」的企业愿景,星野集团将客户的满意度放在首位,同时维持良好的运作体系以获得利润。

星野集团运用其独特的管理系统,於2001年开始管理旗下多个度假村及旅馆,以及翻新星野温泉旅馆。该旅馆命名为「虹夕诺雅 轻井泽」,於2005年重新投入服务。我们继续提供优质的待客服务及旅游设施,以满足现今旅游市场敏感和富挑战性的要求。叧外,於2009年开业的「虹夕诺雅 京都」保留了该区的文化遗产及古都的旧有风貌,而在冲绳的「虹夕诺雅 竹富岛」则把热带岛屿的独特生态系统与旅游发展融为一体。

在日本,我们涵盖三个品牌,包括「虹夕诺雅」丶日式旅馆品牌「界」丶以及充满时尚设计的度假村「RISONARE」。

房地产投资信托基金「星野集团房地产投资信托基金公司」於2013年7月成立。这是日本首开先河的专业旅游公司,并在东京证券交易所上市。近年,日本积极推广旅游发展,将自身定位为旅游的主要国家,我们相信这是促进投资旅游业一个非常重要的元素。

今後,星野集团将於2015年开设「虹夕诺雅 富士」及於2016年开设「虹夕诺雅 东京」和「虹夕诺雅 巴厘岛」。凭藉我们卓越的日式待客服务,星野集团将继续在全球各地拓展业务,向世界展示日本。

从德国引进的家庭式水力发电机从德国引进的家庭式水力发电机

星野温泉酒店外观星野温泉酒店外观

利用地热,现在的能源自给率达75%利用地热,现在的能源自给率达75%

1904
开发轻井泽
1914
星野温泉旅馆开业
1921
开办「自由教育艺术工作坊」
1929
水利发电站开业
1951
成立星野温泉有限公司
1974
列爲轻井泽国家野生鸟类森林(全国首个)
1992
成立野生鸟类研究室(现Picchio)
1995
公司名称改爲星野集团股份有限公司
Hotel Bleston Court开业
1999
发表环保度假村再开发计划(如「零排放」等)
2001
开始运营RISONARE 山梨八岳
2003
开始运营ALTS磐梯滑雪度假村
2004
开始运营TOMAMU滑雪度假村
2005
开始日式温泉旅馆再生事业
虹夕诺雅轻井泽开业
2006
开始运营贵祥庵,松延
2007
开始运营有楽
2008
开始运营ANGINE,蓬莱,VILLA DEL SOL,里磐梯山猫魔滑雪度假村
2009
虹夕诺雅京都开业
2010
开始运营花乃井,南津轻锦水
2011
开始运营4个「界」系列的温泉旅馆(津轻,松本,出云,阿苏)
开始运营「RISONARE」系列
开始运营RISONARE小滨岛,RISONARE热海
於轻井泽星野度假区达成零排放政策
2012
虹夕诺雅冲縄开业
増加运营4个「界」系列的温泉旅馆(伊东,热海,加贺,阿尔卑斯)
界箱根开业
2013
开始运营Nikko Villa Fuga
界远州开业
星野集团房地产投资信托基金公司於东京证券交易所上市
2014
开始营运首个海外业务项目KiaOra Rangiroa (大溪地)
2015
开始营运罗特尔德比睿酒店.「界」系列的新建设项目界鬼怒川开业. 日本首个豪华露营度假村虹夕诺雅富士开业.
2016
开始营运虹夕诺雅东京. 虹夕诺雅巴厘岛计划开业.

Page Top

  • 日本語
  • English
  • 繁體字
  • 한국어